做自己吧！我的公主們！－亞美猴＠Pixnet

很喜歡這首歌，

現實生活中，
要學會的不是做一個公主，因為這不是童話故事！

真正要學會的，是做自己。

而騎著白馬的王子，是追不上大步走向前的女孩們。

Say you're sorry
說聲「對不起」吧！(向我道歉吧)

That face of an angel comes out just when you need it to
你臉上又適時浮現天使一般無邪的表情

As I paced back and forth all this time
我不斷的留連徘徊

Cause I honestly believed in you
因為我打從心底相信你

Holding on. The days drag on
我苦苦的等待著，日子慢慢一天一天地過去

Stupid girl, I should have known, I should have known
傻女孩，我早該明白、我早應該明白…

I'm not a princess, this ain't a fairytale
我不是公主，這不是個童話故事

I'm not the one you'll sweep off her feet, lead her up the stairwell
我不是那個你溫柔拂去雙腳塵埃、引領走上層層階梯的女孩

This ain't Hollywood, this is a small town,
這裡不是好萊塢，只是個小小的城鎮

I was a dreamer before you went and let me down
我曾是個懷有夢想的女孩，但你的離去讓我失望心碎

Now it's too late for you and your white horse, to come around
太遲了。你與你的白馬即使此刻前來，也無法挽回什麼了。

Baby I was naive, Got lost in your eyes
親愛的，我曾天真單純、迷失在你攝人的雙眸中

And never really had a chance
然而我從不曾真正擁有過機會

My mistake, I didn't wanna be in love you
是我不對，我並不想愛你愛的如此之深

had to fight to have the upper hand
即使必須和其他人競爭才能取得優勢(以更接近你)

I had so many dreams about you and me
很多關於"我們"的幻想曾佔據了我的腦海

Happy endings. Now I know
(我以為我們會有)快樂的結局。但現在我已經明白...

I'm not a princess, this ain't a fairytale
I'm not the one you'll sweep off her feet,
Lead her up the stairwell
This ain't Hollywood, this is a small town,
I was a dreamer before you went and let me down
Now it's too late for you
And your white horse, to come around

And there you are on your knees,
現在你跪在我的面前

Begging for forgiveness, begging for me
期望能獲得我的諒解、求我回到你身邊

Just like I always wanted but I'm so sorry
這曾是我所渴望的心願，但現在我只能說聲抱歉

Cause I'm not your princess, this ain't a fairytale
因為我不是你的公主，這也不是個童話故事

I'm gonna find someone someday who might actually treat me well
總有一天，我會找到一個真心對我好的人

This is a big world, that was a small town
這是個遼闊的世界，而那只是個渺小的城鎮

There in my rearview mirror disappearing now
關於從前的一切正逐漸從我記憶的鏡中消逝

And it's too late for you and your white horse
現在，你和你的白馬已經來不及...

Now its too late for you and your white horse, to catch me now
你和你的白馬已經來不及，來不及挽留我了...

Oh, whoa, whoa, whoa. Try and catch me now.
Oh, it's too late...To catch me now.

Taylor Swift(泰勒絲)

中文姓名：泰勒絲
英文姓名：Taylor Swift
生日：1989/12/13
星座：射手座
本名：Taylor Alison Swift
出身地：美國賓州
身高︰181公分
音樂曲風：Country Pop
擅長樂器：吉他
電影作品：強納斯兄弟3D立體演唱會 Jonas Brothers Concert 3D
電視作品：孟漢娜 Hannah Montana

星路歷程：
『嘿！我叫Taylor，今年11歲，我想要出唱片，有興趣的話請跟我聯絡喔！』簡單的一句話開啟了的泰勒絲音樂之門，來自美國賓州的泰勒絲11歲時就帶著自己DEMO到各大唱片公司毛遂自薦，13歲就成為Sony版權最年輕的簽約詞曲創作人，從此展開屬於她的音樂童話故事。熱愛創作的她即便是上學也會利用課餘時間想出10到15個新想法，大量累積自己的創作資料庫，同時她也與許多優秀的創作人建立起了良好的關係，認真的態度使她在小小年紀就得到了許多音樂人的肯定，還有人盛讚她為「青少年世界唯一詩人」、「戴安華倫Diane Warren的最大威脅」。

2006年泰勒絲發表個人首張【同名專輯Taylor Swift】，甜美外貌+天使歌聲席捲全美，專輯一推出便寫下三白金銷售佳績，專輯內分別有5首單曲攻佔告示牌，其中《Our Song》、《Should’ve Said No》雙雙奪冠，人氣火速爆衝！在音樂上開始大放異彩的泰勒絲，身影也開始出現在迪士尼原創超人氣影集「孟漢娜」、「強納斯兄弟3D立體演唱會」；成名後接踵而來的電視、電影拍攝、大型演唱會行程，讓年僅17歲的她由幕後創作人直接晉升為立足國際舞台的國民小公主。

2008年11月泰勒絲乘勝追擊推出第二張新作【無懼的愛Fearless】再度空降美國榜冠軍，成為美國10年來排行冠軍週數最久的女歌手，戰績彪炳連番獲得「滾石雜誌」、「紐約時報」、「美聯社」圈選為年度最佳專輯之一；更在同年公佈美國樂壇流行指標－全美音樂獎（American Music Awards）上擊敗前輩凱莉安德伍森（Carrie Underwood）勇奪最受歡迎鄉村女歌手大獎，邁向個人歌唱生涯另一項重要里程碑。誰說音樂已是夕陽產業，再也沒有人能夠在流行樂界創造奇蹟？！國民小公主泰勒絲開始重寫歷史，創造屬於她的音樂童話！